-Completed Episode- www.facebook.com/IKSubs
Is there anything you want to talk to me about?
You and him have nothing going on, right?
I used to think that I wanted to go to study in Chiangmai.
Now I’m reconsidering it again.
It has nothing to do with P’Pae, right?
He’s studying there, isn’t he?
If possible,
let’s meet up again one day.
Do you like me too?
I think…you don’t need to know what they mean.
Why are you back so early today?
I’m just bored so I think I should come back.
#longing is a part of love!
If you fall for someone...
who, one day, disappears from your life,
you will miss that someone really badly.
Hello, S.
Hello, Taewin.
How are you doing?
Have you made any new friends yet?
I rarely have a conversation with anyone.
I like our group more.
We have all separated to our own way.
I also miss our group when I think about us.
Pon and Ne…
Do you want to play this with me?
Today, I asked my friend who sits next to me to play.
He refused.
How are you doing with your Japanese major?
I think it’s pretty easy.
I’m happy for you.
Your parents allow you to study in the major that you like.
On condition that I must get straight A in all subjects.
I know you can do it.
You should have enrolled in the same major as mine.
I know.
To be honest, I like your major.
But it’s too late to do anything now.
I think it’s never too late.
It is.
I have already enrolled.
If you want, you can request for a transfer.
It’s all up to you.
At the moment, we are only learning the basics.
We have yet to start to the main subjects.
Do you still meet up with P’Pang and her friends nowadays?
I still meet them.
Really?
Yes.
Isn’t it great?
How?
Well,
I have something to ask you about them.
Do you want to ask about P’Belle?
If you want to know,
I can make an appointment with P’Pang for you.
Do you use a cellphone now?
I have it to text goodnight to P’Pang.
You and P’Pang are…
I’m just a little brother to her.
I’m keeping my distance to her.
You don’t have to be worried about me.
P’Pang says she is coming here tomorrow.
I have made an appointment with her.
It’s all set?
Yes.
Are you smiling?
Are you crazy?
Who is smiling? No.
This is just my usual expression.
Are you happy that you will get to ask about P’Belle?
No.
It’s nothing like that.
Let’s keep on playing. It’s not a game over yet.